معلم سكسي
شنيدم كه (اسلانتد آيز) كارآموزايي كه با معلم سكس داشتن رو گرفته
معلم كارآموز؟ - با كي ؟ -
اسلانتد آيز) تو تالار كنفرانس اينا رو گير انداخته)
اون كيه؟
همچي رو بگو و خودتو نجات بده
پس شماها به معلمتون تجاوز كردين ، درسته؟
درسته ، درسته
من هيچكدوم از اين تنبيه هاي آسون رو دوست ندارم
نوجوانان به آينده اميدوارند
<يك ماه قبل>
...احمق ها از چي مي ترسين
تويي كه موهات بهم ريخته است
دانشجوي سال دوم بخش سه ، شماره 25
(Je-Pil Choi a.k.a. FOB)
تو سر امتحان رياضي نمره 46 گرفتي ، درسته؟
بدش من
چي رو؟
از اين كارت پشيمون ميشي
نمي تونين اين حركات رو درست انجام بدين؟
!(جي-يانگ)
دير كردي
جي-نا) از تاخيرم عذر ميخوام)
...تو بايستي باشي
مي دوني چقدر اينجا منتظرتم؟
چرا؟
اين بچه ها چشون شده؟
اينا به نظرت بچه ان؟
...مثل جانور
...قبلاً از زيبايي من مطلع اند
...و اين تنها روزيه
كه من روي كره ي زمين براي يك ماه سپري مي كنم تهوع آوره
ژينا) ، صبحانه خوردي؟) بريم بوفه مدرسه
معذرت ميخوام ، بوفه كجاست؟
هان؟ هنوز باز نكرده؟
شوخي نباشه
(تي-يو)
آقايون از ايشون خوششون مياد؟ - !بله -
ايشون خانم (جي-يانگ آهم) هستند معلم كارآموز
اون خانم به مدت يك ماه با ماست
از همين الان به درساش گوش كنين و از دستوراتش اطاعت كنين
ورگرنه ، دندوناي تو دهنتون رو مي كشم
خواهش مي كنم خودتون رو معرفي كنين
سلام ، من معلم زبان فرانسه شما هستم (خانم (جي-يانگ آهم
از ديدن همتون خيلي خوشحالم
دارين خيلي سر و صدا مي كنين خودتون رو جمع كنين
من مطمئنم كه سوالاي زيادي دارين كه از ايشون بپرسين
معطل نكنين ، ازشون بپرسين
فقط گستاخي نكنين . باشه؟
...بفرماييد
...سوال كنين يالا
چي شده
ازشون بپرسين اگه ايشون دوست پسر دارن
صبحانه چي ميل مي كنن و اگه من مرد ايده آل ايشون باشم
شجاع ميشم و مي پرسم
چرا چيزي نمي پرسين؟
!حداقل هر كدوم يه سوال بپرسين ، همين الان
قبلاً شما اين كارو كردين؟
درسته
ميونگ-ساب ) ، احمق)
!اين يه سوال ترسناكه
بوس.كسي رو قبلاً بوسيدين؟
آره
اينكارو با اولين عشقم انجام دادم
بعدش كي بيشترين لذت رو در طول سكس دريافت كرد ، مرد يا زن؟
ميونگ-ساب) ، برو رو به پشت بايست)
دستات و يه پاتو ببر بالا
اگرم تونستي ، هر دو پاتو ببر بالا ، احمق
اين سوال بود؟
وقتي توگوشِت رو با گوش پاكن تميز مي كني ، كجات احساس لذت مي كنه؟
اين يه تسكينيه براي مجراي گوشِت
سكس هم همينطوره ...اون براي مردها بهتره پس
هي نماينده كلاس ! جشن كي آماده ميشه؟
كسي هنوز درخواستشو نكرده
چي؟
!امروز چه روزيه؟ هفدهم
بله
اوه ، ( جي- سونگ ) تو معمولا وقتت آزاده ، درسته؟
من خوشحالم كه يه مسيحي خوب مثل تو دارم
و ( ميو-ساب) ، تو هم دستاتو ببر بالا
درست ، درست
خوبه ... نماينده كلاس بايستي وظايفش رو به خوبي انجام بده
...بزرگواري و سخاوتمندي ... داشتن وظيفه ي رهبري است
كه يه چهره باهوش داره
براي جشن امسال پس ( تي-يو ) ، (جي - سونگ) و
ميونگ-ساب) اين وظيفه رو دارن) يه جشن با شكوه برگزار كنين
اوه ، خانم (آهم) چه نقشي بر عهده دارند؟
چي؟
من فكر مي كنم كه اين يه شانس خوبيه براي شما تا امتياز هاي بيشتري كسب كنيد
موافقم
منم همينطور ، منم همينطور
جي-يانگ آهم) ... اون خيلي سكسيه)
...نوك سينه هاي كشنده داره... و كمرش
...پوستش ... واو ... من دارم شق مي كنم
...تي-يو) ، خودتو قاطيه اين ماجرا نكني) اون مال منه
هيچ علاقه اي ندارم
قول دادي (جو-سونگ)
تو شنيدي ، درسته؟
...اوه عزيزم . حس خوبيه
...عزيزم ، عزيزم ... بهترينم
اون لعنتي بايد يكم ادب بشه ... لعنتي
ما يه نفر غايب داريم
منظورتون (تي-يو) هست؟ نمي خواد نگران اون باشين
چرا نباشم؟ مشكلي با اون داري؟
بود و نبودش فرقي نميكنه فقط همين
واقعاً؟
خُب.من يه چيزايي از معلمتون درباره ي جشن شنيدم
شنيدم كه يكي از بزرگترين رويداد هاي ساليانه است
بله
ديگه نه تا اين حد
فقط گروهي از دانش آموزان سرود مذهبي مي خوانند
اون كتاب "سه مرد دانا و عيسي " نيست؟
تو از كجا مي دوني؟
ما كارهاي مشابه اون رو 10 ساله كه انجام ميديم
براي 10 سال پشت سر هم؟
ما هيچ استعدادي نداريم ، خانم معلم
شما مدرسه ما رو ميشناسين؟
ما حتي براي جُرم نه چندان خاصي تنبيه ميشيم
اما اين بزرگترين رويداد ساله
پس ، چرا نخوايم اين بار متفاوت باشيم؟
بياين بخشي از اونو همراه موسيقي انجام بديم
"موسيقي مشهور مثل "گريس" يا "شهرت
شما ديونه اين
شما مغزتون رو براي هميشه از دست دادين يا فقط مربوط به اين ماهه؟
شما فكر مي كنين (اسلانتد آيز) ما رو تنها ميذاره؟
(اسلانتد آيز؟)
اون سرپرست ناظم هاست
چشماش اشعه ليزر پرتاب ميكنن
بياين همون "سه مرد دانا و عيسي" رو مثل سابق انجام بديم
چي فكر مي كنين؟
موزيكال انجامش ميديم
(جو-سوگ؟)
موزيكال انجامش ميديم
قصد داشتي تمرين رو از دست بدي؟
علاقه اي ندارم
چرا اون وقت؟
شما بهتره پاتون رو از گليمتون درازتر نكنين
يك، دو، سه، چهار
معلم ، زيادي با دوام هستن
آقاي (چا) ، اونجا چه خبره؟
...اونجا
خانم (آهم)، شما روي زمين چيكار مي كردين؟
فكر مي كنين كه جشن مشابه رقابت هاي رقصه؟
من سعي مي كنم اونو با موزيك سرحال انجام بدم
موزيك؟
اگه اون موزيكه پس اون رقص برهنه كردنه؟
هاي وهوي ايجاد نكنين و همون سه عيسي و مرد دانا " رو انجام بدين"
...نه ، منظورم ..." سه مرد دانا و عيسي" است
معذرت ميخوام ولي من نمي خوام يه برنامه رو انجام بدم
كه تو اين ده سال تغيير نميكنه
چي؟
مطلع هستين كه اسقف اعظم به اين مراسم توجه دارن؟
شما ميگين كه تصميم دارين جلوي ايشون برقصين؟
ديوانه شدين؟
، اين مراسم براي دانش آموزاست نه براي اسقف اعظم
مي خوام جوري جشن رو پيش ببرم كه دانش آموزان لذت ببرن
خانم (آهم) ، شما از من سرپيچي مي كنين؟
همين كاري رو كه گفتم انجام بدين شما فقط يه معلم كارآموز هستين
...جشن براي دانش آموزاست حرف جالبي بود
پنج ، شش ، هفت ، هشت يك ، دو ، سه ، چهار
پنج ، شش ، هفت ، هشت
(جي-سونگ)
وقتي يه پاتو بلند مي كني وزنت رو روي اين پا مي اندازي
بله ، خانم
كمرت رو هم صاف كن
چرا كمرت رو خم مي كني؟
تو داري زير قولت ميزني تو گفتي هيچ علاقه اي ندارم
خُب ... الان علاقه دارم
چه آشغال بي ارزشي
تو يه آشغالي
همه چيز خوبه فقط برگشتنتون ايراد داره
تي-يو) ، ميتوني به اون يه چرخش نشون بدي؟)
ديدي؟ دلنواز بود ، نبود؟ دوباره انجامش ميديم
يك ، دو ، سه ، چهار
جي-سونگ) مي خوام توان بيشتري بذاري و صاف بايستي)
دانش آموزي به نام (تي-يو كيم) تو كلاست داري؟
آره ، چطور مگه؟
بچه هاي كليسا درباره ي اون ازم پرسيدن
اون به نظر خيلي خواستنيه
تي-يو) ... اون دلرباست)
خودتو نگاه من . مواضب باش
بچه هاي كلاس من ميگن
اين يه شرط بندي رو توئه
واقعاً؟
هممم ... كاملا بي نقص هستن
پس شما پشت قضيه نقاشي هاي رو ديوار نقش دارين
چرا استعدادتون رو تلف مي كنين؟
من فقط واسه تفريح نقاشي مي كنم
من يه چيزايي شبيه شايعه شنيدم
چه شايعاتي؟
بچه ها گفتن
تمام دخترا تا شعاع 5 كيلومتري مدرسه مال تو هستن
و همچنين اينكه شما ستاره ي پورن و يه دختر كاواره اي هستين رو شنيدين
وقتي معتقدي كه يه خيال باطل تو رو يه شيطان درست كرده
مهم نيست كه ديگران چي بگن ، بايستي ببيني كه خودت بطور درست چي فكر مي كني؟
مگه بهتون نگفتم كه با كفش هاي راحتي بيرون نرين؟
شما ها هيچوقت گوش نمي كنين، آشغالين
به اون آشغال نگاه كنين
اونو بذارين تو دهنتون ، آشغال هاي پست
حالا ، از لگاريتم استفاده كنين
چه كاري بايد با اين اعداد انجام بديم؟ ضربشون كنيم
پس 3 و 27 پس جواب ميشه 3
فهميدنش آسونه ، درسته؟
كي مي خواد بعديش رو حل كنه؟
(كيم تي-يو)
(باو جي-سونگ)
ميونگ-ساب) ، بياين تمرين ها رو حل كنين)
ميونگ-ساب) تو بايستي آشغال توي لجنزار باشي)
تو حتي نميتوني مسائل ابتدايي رو حل كني
مثل يه كودن
مسئله 12 رو حل كن
...مسئله 30 رو حل كن
36
لعنتي
كي بهتون گفت بياين پايين؟
گم شين
گمشين بيرون ، آشغالا
...چي
...بدبخت ها
قيافه ي (اسلانتد آيز) رو ديدين؟ به نظر عصباني ميومد
...تي-يو) امروز به نظر عالي ميومد)
ولي اخيراً يه فرق هايي كرده ، نه؟
ميدونم منظورت چيه
همش به خاطر (جي-يانگ آهم) هست
(خانم(آهم؟
آره ، اون داره خودشو براي جشن به همراه اون آماده مي كنه
تو فكر مي كني (تي-يو) اونو مي خواد؟
(تي-يو؟)
تي-يو) فقط با ماها متفاوته)
تي-يو) ... هموني نيست كه خوبه؟)
پس شما متوجه نشديد
آشغال
لقبش ، 5 دقيقه است
شما كلاه نذاشتين
داري چيكار مي كني؟
يكبار دهنشو باز كنه ، همچي تمومه
ظرف 5 دقيقه
...و اين فقط يه شايعه است
...خانم (بايك) توي اداره كل ، دافِ (تي-يو) هست
چي گفتي؟
...من بهت اعتماد ندارم
اون داف (تي-يو) هست
شنيدم كه از اداره آموزش و پرورش يه پاداش گرفتي
مباركه
درسته ... ممنون
آقاي (چا) ، حالتون خوبه؟
آره ، خوبم
(آقاي (چا
داري چيكار مي كني؟ ...چه خفت آور
چيزي نيست فقط دستگاه فتوكپي شكسته
در جريان هستين كه جشن ، خيلي نزديكه، درسته؟
از آنجاييكه اسقف اعظم بازديد مي كنن و
خيلي به جشن توجه دارن
لطفاً روي پسر ها نظارت بيشتري داشته باشين
چشم ، خانم
منو ترسوندين
يه سوال دارم
بذار ببينم فعل ناقص
فعل ناقص زماني بكار ميره كه بعضي چيزا به طور منظم اتفاق افتادن يا در حال اتفاق افتادن باشن
مثل آب و هوا ، لباس پوشيدن و عادت ها
الان شبه
منظور اينه كه شب ادامه داره
...و تموم ميشه
گوش مي كني؟
من به اين چرنديات علاقه ندارم
خُب؟
نود
همش يه شوخي بود بزرگترين شماره چيه؟
بعدي
شما مي دونين چرا جنگ كره اتفاق افتاد؟
چون ما بي دقت بوديم
بايد اين كارو ببريم به مرحله بعد؟
جي-سونگ) تو بايستي فردا) واسه مدرسه زود بيدار شي
مامانو ببوس، زود باش
...عزيزم ... (جيمز) پشت خطه- برو تو اتاقت و تو رختخوابت بخواب -
جي-سونگ) ، بيا اينجا)- ...بابايي-
شب بخير
...بايستي اصلاح كني ... خيلي زبر شده- باشه . شب بخير -
هي دست و پا چلفتي ، بيا اينجا
بجنب ، آشغال
درش بيار حالا - چي رو الان درش بيارم؟ -
درش بيار آشغال
چِت شده؟
توي آشغال امانت نگه نداشتي
مي خواي امروز صبح (اسلانتد آيز) حالم رو بگيره؟
اگه منو بگيره چي؟
چرت و پرت رو تموم كن ، مادر بخطا
تو رو نميگيرن
مي دوني اين چجور دوستي ايه؟
اين يه دوستيه واقعيه مي توني اونو داشته باشي
...شماها آشغالين
هي ، آشغال چين و چروك دار
جي-سونگ) ،همين الان بيا اينجا)
...آشغال
...هوس باز
چرا اينارو مياري مدرسه؟
منحرف
آشغال مي خواي منو شلاق بزني ، احمق؟
چرا با خودت شلاق داري ، دست و پا چلفتي؟
آشغال - خواهش مي كنم ... معلم -
آشغال ، دنبالم بيا
...اين آشغال
...حرومزاده لعنتي ... وسايل گرون قيمتم... لعنتي
... بذار ببينم - صبر كن -
لعنتي ، چرا اينو فشار دادم تو؟
بدش من همچي تو اين جاسازي شده؟
ها؟
اين غذا نيست ، هست؟
فقط بخورش تو مي خواي بخوريش؟
...هي ، چرا داري جلق ميزني؟
ميتوني اينو بخوري اگه واقعاً گرسنه اي
همين بود
منحرف ...ميدونم كه هستي
شناختم... تو منحرف بودي ، آشغال
چرا اينو كردي تو بينيت؟ - ... صدمه ديده -
آشغال ... حتي نگاهش هم نكن
برگرد ، احمق
جلوي پريودتت رو از بينيت ميگيري؟ - صدمه ديده -
بيني لعنتيت پريود ميشه؟ - اون صدمه ديده -
اون در نمياد ، آشغال رواني - اون صدمه ديده ، صدمه ديده -
...منحرف لعنتي ، لجن ... منحرف
تعجب كردين ! ها؟
...بله ... درباره ي (جي-سونگ) هست
(جي-سونگ؟)
چرا؟ اون شما رو اذيت كرده؟
نه
ميدونم چي مي خواين بگين
من هم اولين سال مدرسه خيلي تعجب كرده بودم
شما پدر كي هستين؟
...اون اين كارو انجام نميده
مگر اينكه من اطلاعات خانواده اش رو جمع آوري كنم
...من نميتونم به يه مرد درس بدم (منظورم (جي-سونگه
چيكار ميتونيم بكنيم؟
ما خيلي متاسفيم
عذر مي خوايم از اينكه زودتر ...شمارو نديديم و. بهتون نگفتيم
بهتون ميگيم
...عزيزم
جي-سونگ) گذشته ي خيلي تاسف باري داره)
صورت اون حتي بعد از خوردن آب ، باد ميكرد
بنابراين ما اونو برديم پيش يه دكتر مشهور داروهاي گياهي سنتي
اون يه دكتر داروهاي گياهي سنتي نبود ولي يه روحاني شفادهنده بود
واقعاً؟ مي خواي خودت بهش بگو
...ما اونو ديديم و داروي گياهي ازش گرفتيم
بطور كاملاً شگفت انگيزي ، ورم ها ظرف چند روز ناپديد شدن
...بنابراين خيال كرديم خوب شده
...جي-سونگ) ما برگشت) - خوب شد ... بالاخره اون خوب شد -
اما خوشي ما زود تموم شد
ورم ها از بين رفتن
ولي چين و چروك ها ظاهر شدن
چين و چروك ها - بيشتر و بيشتر مي شدن -
و وقتي كه با اون ميرفتم بيرون
مردم ازم مي پرسيدن كه اون شوهرمه يا پدرخواندمه
...و حتي يه دفعه جاي جدم
...عزيزم
عذر مي خوام ، معلم
بعد بجاي اينكه ورم ها از طريق ادرار خارج بشن
شروع به رفتن به نيم تنه پاييني كردن و كل بدنش رو پر كردن
آلتش رشد مي كرد ... بطور غير طبيعي
اون بزرگ شد
...كه مي تونه بزرگترين بخش خارجي بدنش باشه
لطفاً به حرفام گوش كنين امروز مي خوام همچي رو بهتون بگم
...شوهر بي فكر من
وقتي ديد آلت (جي-سونگ) رشد ميكنه
شروع به دارو دادن به اون كرد
و بعد
آلتش انگار از رشد ايستاد و بجاش بينيش رشد كرد
اگه بيني اش فقط رشد مي كرد خوب بود
ولي اون سنگين شد و شروع به خم شدن كرد و كج شد
...اينا چيه ميگي
ميدوني چه چيز ديگه اي بگي؟
همسايمون ازم پرسيد
اگه من اصليتم از اورشليم بود اونا پرسيدن اگه با يه بيگانه ازدواج مي كردم
اون سالم تر بود
ولي ما انتظار هيچ بهبودي اي رو نداريم
من اينو از (جي-سونگ) رو ياد گرفتم
كه هرگز داروهاي اشتباهي مصرف نكنيم
تو هيچ زمينه اي نبايد اشتباه بكنيم ، نه فقط داروها
ضرر هاش بيشتر از فايده اش است
خُب ، اگرچه اون به نظر پير مياد
اون خيلي سخت كوش و مهربونه
آره ، همينطور فكر مي كنم
خانم (آهم) ، شما واسه شام امشب ، وقت دارين؟
من يك معلم هستم
و واسه صحبت كردن بهمون بد نميگذره
اونجا صدف هاي (بي بي كيو) همه جا هستن
من خيلي هيجان زده ميشم اگه قبول كنين
كه در كنار هم شام بخوريم
عذر ميخوام.من بايد با پسرا تمرين كنم.شايد دفعه بعد
بزن بريم
...لعنت... حالا چيكار كنم
اذيت شدي؟
اوه ، نه.ديروز شي سنگيني رو حمل كردم.فقط همين
تو بايد مراقب باشي
با كمك تو خيلي زود تموم مي كنيم
تو هميشه اينقدر منظمي؟
نه ... من فقط عادت به چيزاي منظم كردم
جداً ؟ تو اين زمينه خيلي شبيه مني
مشكلي پيش اومده؟ حالتون خوبه؟
خوبم ... فقط يه ماهيچه ام درد ميكنه
ميتونم ماساژتون بدم
ماساژ؟
اينكارو بلدي؟
از زمان كودكي گرفتگي ماهيچه داشتم
و شيوه هاي مختلف ماساژ رو گرفتم
بذارين يكيشو نشونتون بدم
(خودشه (جي-سونگ
همون جاست
چي؟
ميتوني همونجا رو با زانوت همون طوري فشار بدي؟
چي؟
(بايد خسته شده باشي(جي-سونگ ميتوني بس كني
نه ، نه.راحتم.خواهش مي كنم جلوتون رو نگاه كنين و همون طوري كه هستين بمونين
درسته من معلم تو هستم
...ولي آروم اگه كسي ما رو ببينه؟
دارين چه غلطي مي كنين؟
دكمه ام خراب شده
و دست هام كثيفه و از (جي-سونگ) تقاضاي كمك كردم
شما از دانش آموزتون تقاضاي چنين كاري رو كردين؟
من نمي تونم پيراهن سفيد كثيف بپوشم
توي منحرف گورتو از اينجا گم كن
هميشه هم يه شانس پيدا مي كني كه عمل هاي منحرف و مريضي رو انجام بدي
گمشو بيرون ، آشغال عوضي
خواهش مي كنم بس كنين
فقط مي خوام دكتر رو چند ثانيه ببينم
لطفاً اذيت نكنين و اجازه بدين
الان باهاتون شوخي ندارم
چطور اين قيافه اين شكليه؟
قيافه ي من چشه؟ - لطفاً خودتون رو تو آينه ببينيد ، آقا -
من آينه رو هر روز ميبينم سلام ، دكتر
چي شده ، پرستار؟
معذرت مي خوام ، اون داره شوخي مي كنه كه 17 سال سن داره
دكتر ، من 17 سالمه
بريم ، صحبت كنيم ، دو نفري - باشه -
دكتر... وقتي اين بزرگ ميشه
...كه نمي تونم به شما نشونش بدم
اينجا يه پزشك مرد ندارين؟
شما گفتين 17 سالتونه؟
بله ، درسته
اينجا پزشك مردي وجود نداره ، جوون ولگرد
الان درش بيار - چي؟ -
من عجله دارم همين حالا درش بيار
چي؟ - همين حالا -
چشم - الان -
اوه ، عزيزم
دكتر
اوه عزيز خوشگلم - دك... دكتر -
شما مردم ، چتون شده؟ - پرستار ، اونو نگهش دار ، پرستار -
گزارش بده به انجمن پزشكان كه يك كشف بزرگ كرديم
فكر كنم كاشفش منم
مي دونم اين بي احتراميه ولي چيز من بزرگ ميشه
چي؟
پس تو خودتو گناهكار ميدوني ، درسته؟
بله
پس وقتي كه اون بزرگ ميشه
سرود مدرسه ات رو بخون
من همشو خوندم ولي اثر نكرد
پس سعي كن با گوشِت ور بري
اين هم همينطوره
واقعاً؟
من همه ي اينارو ديدم
يه خيال؟
خُب ، پس
وقتي نميتوني مقاومت كني سعي كن روي پنجه ي پاهات بموني
تمام تمركزت رو بذار روي پنجه پاهات
بعد مي توني با وسوسه هاي شيطاني مقابله كني
بله ، پدر
چهار ، پنج ، شش ، هفت ، هشت
يك ، دو ، سه ، چهار پنج ، شش ، هفت ، هشت
(جي-سونگ) ، (جي-سونگ)
(بس كن (جي-سونگ - بله؟ -
من فكر كردم تو يه مرد شدي
نه
تو نبايستي اينجا به خودت اجازه بدي
منتظر چي هستي؟ انجامش بده
تيپ-توئينگ) هيچ وقت درست نميگه)
به اون خانم نگاه كن.اوه ، اون الان تو رو مي خواد
به اون نادون گوش نكن اون يه روانيه آشغاله
باشه ، من يه روانيه آشغالم. خُب كه چي؟
!بيا جلو ببينم
توي ضعيف بايد آرزوي مرگ كني
مامان - بيا ... بگيرش -
جي-سونگ) ، اين عشق نيست)
چرت و پرت، داري مزخرف ميگي
به اون احمق گوش نده و كارتو بكن
اول اين كارو بكن ، بعد از اون فكر كن
تاواون اين كارو بده تو پادشاه رواني جلقي
تاوان بده - پادشاه جلق -
پادشاه جلق
درسته كه عشق مثل شيشه ميمونه
تو كتاب درسي فرانسه داري؟ - آره -
چرا؟
فقط لازمش دارم
ممنون
بگير
تي-يو) مي خواد اونو امروز بگيره؟)
خُب. به نظر نمي اومد اون اينجوري باشه اون از بقيه راحت تر بود
تو فكر مي كني (تي-يو) بذاره اون از دست بره؟
اونو ميشناسي كه . هميشه يه راهي بلده
...لعنتي
(سو-كيول) - چيه؟ -
تو (تي-يو) رو نديدي؟
اون رفت به سمت كتابخونه - واقعاً؟ -
!نه
من اضطراب دارم - من تغذيه خوبي نداشتم -
بعدي
تو بايد چند پوندي وزن كم كني - بله -
خُب
هاه؟ 100؟
واو ، تو كاملا ساختي خودتو
واو ... همش ماهيچه است
تو حتماً بيرون هم كار كني؟ درسته
معلم ، اون داره بزرگ ميشه
!اي منحرف رواني
...معلم ... معلم
(جي-سونگ)
همچي خوبه ، استراحت كن
چرا زياد مشروب خوردي؟ واست خوب نيست
ميدوني چقدر نگرانت شدم؟
حالت خوبه
...بله ، معلم
به خاطر عصر امروز متاسفم
كاملا شوكه شده بودم ولي الان خوبم
بيا ، يكم دارو مصرف كن
تو كسي هستي كه ميدوني كه كي گل هاي رُز رو روي ميز من ميذاره ، درسته؟
شما از كجا ميدونين؟
(كي غير از تو به من گل هاي رُز ميده ، (جي-سونگ؟
...شما همه چيزو ميدونين
جي-سونگ) من نميدونم كه كي) ميخواد دوست دختر آينده ات بشه
ولي اون بايد دختر خوش شانسي باشه كه يه دوست پسر شيرين و رمانتيك داره
شما دارين سعي مي كنين تا من حالم بهتر بشه؟
من اينطوري نيستم
نه ، دارم حقيقت رو بهت ميگم
دخترا از پسرهاي خوش قيافه مثل (تي-يو) خوششون مياد
پسرهاي خوش قيافه؟ البته اين يه امتيازه
ولي همه چيز نيست
جي-سونگ) ، خانم ها كسي رو دوست دارن كه مهربون باشه)
و اونارو مثل تو غافلگير بكنه
شما هم همينطورين؟
البته ، فهميدن اينكه چه كسي توي قلب مرداست مهم ترين چيز در مرده
برگرد اون سمت
بله
چيه ؟ اذيتت مي كنه؟
نه ، اذيت نمي كنه
...معلم
(جي-سونگ) - بله -
دوباره چت شده؟
تو هنوز درست نشدي؟
اوه ، معلم
... اين لعنتي
اون منو كامل مي سازه
قبلاً بهت گفتم سعي ات رو بكن
اين دارو با تمام داروهايي كه تو خيابون به فروش ميرسه متفاوته
ما روي 70 زن مبتلا به يائسگي تست باليني كرديم
و 69 تا از اونا حس زنونگيشون برگشت
معلم، معلم ، معلم
صبر كنين ، صبر كنين ، صبر كنين الان ميام اونجا
وايسا ، وايسا ، آقا ، آقا لطفاً در رو باز كنين
درو بار كن . عجله كن.عجله كن من بايد همين الان پياده شم
...عجله كن.عجله كن.عجله كن
عجله كن.عجله كن .عجله كن
من بوي موهاتون رو دوست دارم
واقعاً؟
اين چيه؟
اين يه هديه است از طرف قلبم
بفرمائيد
صبح زود شما رو ديدم ميدونم كه روز خوبي ميتونه باشه
واقعاً؟
شما چهره ي زيبايي دارين ولي من فكر مي كنم پاهاتون زيباترن
بايد تشكر كنم؟
من بيشتر متشكرم
شما ورزش دوست دارين؟
البته كه دوست دارم
چي رو دوست دارين؟ فوتبال؟ بيسبال؟
اينا رو دوست دارم ولي اينا خيلي خسته كننده هستن
من ورزش هاي خانگي رو دوست دارم
... ورزش هاي خانگي . مثل
بازي بيليارد رو دوست داري؟
بله، البته توي اين بازي خوبم
مايل هستين هنگام زمان صرف ناهار بيليارد بزنيم؟
باشه.معلومه بازي ات خوبه ، درسته؟
!شما خوب بودين
...اوه ، بله
ضربه زدن به صورت مستقيم خيلي آسونه بايد سخت ترش رو بزنين
تو يه آشغالي
چرا كلمه ي ژاپني بكار مي بري درحاليكه براي خودمون رو داريم
بياين يه بازي بزنيم
ما داشتيم بازي خودمون رو مي كرديم
بدش به من
چشماي شما جواهرن
...(كه صداش مي زدن (نينجا منظورم اينه كه دوتاشون ضربه مي زنن
معلم
ميخوام بزنم تو سوراخ
به نظر آسون نمياد
بهتون گفته بودم كه تو اين زمينه خوبم
استفاده كردين؟
چي رو؟
...بي خيال... همونو ديگه
البته.الان دارم
واقعاً؟
بله ، الانم اونو پوشيده دارم
متاسفم كه نمي تونم نشونت بدم
معلم
وقتي با شما تنها هستم دستپاچه ميشم
عاشقتم معلم
(ميونگ-ساب) - عاشقتم ، عاشقتم -
تو چِت شده؟ - عاشقتم معلم -
باشه ، عاشقمي حالا بذار برم
باشه ، فهميدم.فهميدم چي گفتي
حالا ولم كن و بذار حرف بزنم
...شما الان اينو گفتين... شما گفتين
عزيزم... عزيزم
...عزيزم ، نرو. خواهش مي كنم
بسيار خوب
به يه شرط
من پسرهاي باهوش رو دوست دارم
اگه سر امتحان ميان ترم زبان فرانسوي نمره ات رو به 90 برسوني
بعد درباره ي تاريخي كه مي خوام باهات باشم فكر ميكنم
(خانم (آهم
ميدونم كه شما معلم من هستيد ولي شما بايد منطقي باشين
نمره ي 90 ؟ دارين باهام شوخي مي كنين؟
دوست نداري؟
خُب.شما فرمودين 90 ، مطمئن باشيد
ممنون ، خانم
1، 2،3،4 پاهاتون رو بچرخونين و
1،2،3،4 5،6،7،8
آقاي (چا)، دارين چيكار مي كنين؟
هيچي
فكر مي كنم يه چيزايي هست
مثل مشكوك بودن
مشكوك به چي؟ چرا درست حرف نمي زنين؟
شما به خانم (آهم) علاقمندين؟
چي؟ برو بابا
تمام آدم هاي احمق دنبال اون راه افتادن
مادر بخطا
پدر ، من مي خوام يه گناهي رو اعتراف كنم
من بعضي از پسرا رو مادر بخطا صدا زدم
اين كه چيزي نيست
چي؟
شما گناهكاريد
شما نبايستي بعضيا رو مادر بخطا صدا كنين ، البته كه نه
همه ي اينا به خاطر يه خانمه
از وقتيكه اون اومد مدرسه
همچي خراب شد
من چيزي نمي تونم بخورم و بدون دليل عصبي ميشم
، (شما دارين درباره ي (جي-يانگ آهم معلم دانش آموزان حرف مي زنين ، درسته؟
با يه بالا تنه عالي ، كمر باريك و پاهاي بلند
پدر ، شما از كجا مي دونين؟
منم چشم دارم
ازش خوشت مياد
دوست دارم؟ هرگز
(آقاي (چا
وقتي اونو ميبيني ، چهره ات سرخ نميشه
ضربان قلبت ديوونه وار نميزنه؟
...بله ، درسته ، ولي
شما بالاخره افتادين تو دام عشق
عشق ؟ من جدي ام
وقتيكه يه نفرو ميبيني ،چهره ات سرخ ميشه و قلبت تند تند مي تپه
اين نشونه ي يَبوست كه نيست ، هست؟
شما دارين به برنامه روز خوش (هونگ-چول) گوش ميدين
لطفاً خودتونو معرفي كنين ، سومين شركت كننده
سلام.من يه مرد 37 ساله هستم كه در منطقه (ناك سونگ) زندگي مي كنم
بله ، از صحبت باهاتون خوشحالم
لطفاً راحت باشين
و هرچي دلتون مي خواد ازم بپرسين
راستش يه معلم.... منظورم يه خانم هست كه من دوستش دارم
شما تو دام عشق افتادين واقعاً جالبه
شما عاشق يه معلم كارآموز شدين؟ خودتونم يه معلمين ، درسته؟
بله
بسيار خوب.كي به شما گفته كه نمي تونين عاشق يه معلم كارآموز بشين؟
اون يه خانم هست.خيلي جالبه
كسي ميدونه كه شما عاشق اون هستين؟
درباره ي احساس قلبتون؟
نه ، هنوز
عشق يك طرفه بايد اين روزا مُد شده باشه
...معلم ، برادر تنها يه راه هست كه به عشقت برسي
شما بايد مثل يه گنگستر ، سفت و سخت اونو دنبال كني
يكم تلويزيون نگاه كن
مردان با اراده مي تونن تمام خوشگلا و جذاب ها رو بدست بيارن
منظورم اينه كه ميتونن هرچيز غير ممكني رو ممكن كنند
بنابراين شما هم بايد اعتماد بنفس داشته باشين
و به دنبال عشقتون برين
درسته. بايد مثل يه گنگستر عمل كنم
خانم (آهم) ، ميتونم يه دقيقه وقتتون رو بگيرم؟
چنگ-هوك پارك) ، 23)
بونگ-هونگ چو) ، 84) دونگ-هو سونگ) ، 40)
تي-يو كيم) ، 100)
ميونگ-ساب آن) ، 88)
...واو
ميونگ-ساب)؟ 88 شده؟)
ماشاءالله ، اين يه معجزه است
اجازه بدين واسه (ميونگ-ساب) يه كف بلند بزنيم
معلم ، سوال 19 ، دو تا جواب نداره؟
چي؟
چاره اي نيست.بذار ببينم
...اوه ، درسته ...چيكار كنيم
دو تا جواب واسه سوال 19 هست
هم 1 درسته و هم 3
اگه هر كدوم رو زدين ، دو نمره بهتون تعلق ميگيره
ما بايد با هم بريم
ما توافق كرديم با هم بريم بيرون
البته
ولي مي توني پياده شي و تو عقب اومدن بهم فرمون بدي؟
...چَشم ، رفيق ، عزيزم
خوبه
معلم ، معلم
تو رو بدست ميارم، ايراد نداره
...فكر مي كني من احمقم
...خوبه ، فهميدم
سلام ، (ميونگ-ساب) توئي؟ - (من (ميونگ-سابم -
الو؟ الو؟
شما چتون شده ، خانم؟ - چي؟ -
خودتي .... منو مي پيچونين
شما گفتين باهم ميريم بيرون ، اگه سر امتحان به نمره 90 برسم
من كِي همچين حرفي زدم؟ من گفتم سر يه تاريخي كه با تو باشم فكر مي كنم
واو ... شما زير حرفتون زدين
اين منصفانه نيست
ميونگ-ساب) ، اين عشق نيست اگه تو) احساس طرف مقابلت رو درك نكني
، من تمام احساسم رو پاي شما ريختم كسي غير من غمتون رو مي خوره؟
من در عشق به شما بي همتا هستم
بذار تمومش كنيم ، و فقط خودمون رو براي مراسم آماده كنيم. باشه؟
اميدوارم درك كني من بايد قطع كنم
(شما تحسين برانگيز هستين ، خواهر (جوزفيا
با وجود بودجه كم ، شما روند شگفت انگيزي داشتين
اينا همش بخاطر عنايت خداونده
آقاي (چا) تو اين وقت به اين مهمي كجا رفتن؟
استوار مثل يه گنگستر باش
باشه ، مثل يه گنگستر ...من يه گنگسترم. من يه
خانم (آهم) . دوستت دارم
خاك بر سرم ، آقاي (چا).شما چتون شده؟
اين چيزيه كه شما مي خواين؟ ...(اوه (جي-يانگ
...خداي من ... چه غلطا
... خانم (آهم) ... اين فقط
خانم (آهم) ، صبر كنيد
الان تموم ميشه - دست از سرم بردار -
چه مرگت شده؟ - برو -
... از روي پام بلند شو
چرا اين كارو مي كنين؟ - پام رو ول كن -
خواهر مدير
...خواهر
اين يه سوء تفاهمه .من جدي هستم
من مي خواستم ، استوار به نظر بيام لطفاً بذارين برم
اوه ، خداي من - (آقاي (چا -
ديوونه شدين؟
خواهر ، يه سوء تفاهم پيش اومده
...من فقط مي خواستم مثل يه گنگستر باشم
اين يه سوء تفاهمه ...يه گنگستر استوار... من
چي؟ يه گنگستر؟
گنگستر براي پشتم
من گند زدم چون شماها مادر بخطا هستين
اين يكي حتميه؟
يكم بهش ايمان داشته باشي اثر مي كنه
كاري كن بخورتش و بعد دست-پر بزنش
اون دور و ورت وول مي خوره تست باليني اثر كرده
از 70 تا زن مبتلا به يائسه ،69 تاشون رو
درمان كرده
اون يكي چي شد؟
گمان مي كنم مُرد
خوبه ، رئيس
!پسرا بجنبيد
واقعاً؟ واقعاً؟
شماها خوب بودين.كارتون رو خوب انجام دادين
بريم يه چيزي بخورين - چي مي خواين؟ -
قلبم تند تند مي زنه
شماها واقعاً بامزه بودين
(ممنون ، (ميونگ-ساب - بفرمائيد -
اين آخرين شانس ماست بريم بدرخشيم
بريم بدرخشيم - آره -
1 ، 2 ، 3
بريم
برنامه ي بعدي اجراييست خارق العاده ، پويا كه بوسيله خانم (آهم) آماده شده
اين گروه شامل 3 تا دانش آموز سال دومي كه (تي-يو كيم) هم توشون هست ميشه
موسيقي در احساس
فايل شماره 1
يك شليك يك هدف (مسلط بر خانم ، (تي-يو كيم
فايل شماره 2
كه به بي گناهي اون كسي نميرسه
(مريض منحرف (جي-سونگ بائه
فايل شماره 3
،ميونگ-ساب آن) آشوبگر) عامل هميشگي خرابي ها
(شما كاملاً از دست رفتين ، (جي-يانگ
اين خيلي محرمانه است
ولي به شماها ميگم چون شما يه دوستين - اين واقعاً محرمانه است -
به كسي نگين ، باشه؟ - چي رو؟ چي ؟ چي ؟ -
كسي اونو ديده ، شما شنيدين؟ آقاي (چا) ميگه اون داره -
به كسي نمي گم.اون چيه؟ - خيلي بي حياست -
اتفاقات زيادي توي كتابخونه افتاده كه من با يه دهن نمي تونم بگم
من مدت 20 سال با اسقف اعظم بودم
اما هيچوقت ايشون رو اينقدر شاد نديده بودم
اون گفت كه براي ناحيه بودجه اجراي مراسم رو تقبل مي كنه
از اينكه ايشون اينقدر به دانش آموزاي ما عشق مي ورزند سپاسگزارم
جي-سونگ) ، حالتت رو حفظ كن)
...ميونگ-ساب ، آشغال
...(آقاي (چا
آقاي (چا) ، دارين چيكار مي كنين؟
خواهر ، يكي از اين بچه ها
يه كارهايي رو ديروز انجام ميداد ، با اين خانم
درباره ي چي حرف ميزنين؟
من جدي ام با چشماي خودم ديدم
تكون نخوريد
مي خوام قبل از اينكه نگاهش كنين ، پيداش كنم
روي دستاتون
اون كيه؟
نمي خواين بگين؟
خُب ، پس نمي خواين بگين؟
همين الان تمومش كن
اين كيه؟ اين همون آقاي (آهن) هست؟
حرفم رو تكرار مي كنم تمومش كن
اگه مي خواي صدمه نبيني ، فقط بشين و تماشا كن
كلمه ي عدالت اجازه نميده كه بشينم و اين ديوونه بازي رو تماشا كنم
...لعنتي
بريد پايين ، آشغال ها
آقاي (آهن) ، بيا اينجا
به چي نگاه مي كنين؟ خفه شين ، آشغال ها
تو آشغالي
!بمير ، بمير
بمير
پس نمي خواين حرف بزنين ، هان؟
خُب ، بذارين از اول شروع كنيم
برنامه كجا بود؟
همين جاست
كسي هست كه بدونه شب گذشته چه اتفاقي افتاد؟
اگه هست لطفاً بياد جلو
ببينيد چقدر احمقانه است
اينه كه شايعه رو بيشتر بامزه ميكنه
اين شايعه مال كِِي هست؟
تا حالا فكر كردين كه چقدر مي تونه صدمه بزنه؟
حالتون بهتر ميشه.خوب ميشين عالي بودين
شما يه درس ياد گرفتين و الان بالغ شدين
امروز بايد خيلي چيزا ياد گرفته باشين - (آقاي (آهن -
...براي خودتون مردي شدين.خوبه
(آقاي (آهن
برين يكم استراحت كنين
درس نخونين.مي تونين سريع برين خونه
من براتون احساس غرور مي كنم كارتون خوب بود
چي شده؟
من حلش كردم
من قوي تر بودم و به خودم افتخار مي كنم
...ما نجات پيدا كرديم
بدين بالا
ممنون - بفرماييد -
تيم 12 آماده باشين - همين الان بايد بريد بيرون -
...معلم ...لعنتي
...(جي-يانگ)
فكر مي كردم حالت خوب بشه ، نشد؟
...اوه ... معلم
(بله ، (جي-سونگ
خوبي
خوبي؟
خانم (آهن)... من انجامش ميدم
نه ، نه ، چيزي نيست - نه ، نه -
(خوبه . استراحت كن ، (جي-سونگ - خواهش مي كنم بشينيد -
باشه - من بايد اينكارو بكنم -
زياد نيست - همش كنار پاتونه -
جي-سونگ) ، تو خوبي)
مي خواي همشو خودت بخوري؟
خداي من ، ميخوام برات تميزش كنم
در رو ببند ، ببندش
ما عشق بازي نكرديم ، كرديم؟
كرديم
قلبم هنوز تند مي زنه
اميدوارم همديگرو هيچوقت نبينيم
يعني ميگي كه اون شب عشق بازيمون واقعي نبود؟
اون اشتباه بود.ناشي از بي فكري بود
يه لحظه شهوت غلبه كرد و شرمندگي آورد
<دو سال بعد >
استاد ، شما ميدونين چرا جنگ كره اتفاق افتاد؟
...دليل جنگ كره اين بود كه
...چون ما بي دقت بوديم ،درست مثل تو
چرا ... بايد اين كارو بكينم؟
نه ، نه.ميدونم چرا
چرا؟ - ... جنگ كره -
فقط شماره اتاقم رو به خاطر بسپار
(چي شده ، (سو-يون؟
ديروز به خودت فشار آوردي
آره؟
تو بايد واقعاً خسته باشي؟
(درسته؟ مي دونم ، (سو-يون
سر حالت ميارم
اِه ، اونجا (تام كروز) هست
اِه ، اونجا (جنيفر لوپز) هست
كجا؟
بيا بخوريم
بزن بالا
خوشمزه است
من خيلي حشري ام.(ره-ريم) ، نگاه كن
اينجا رو دست بزن
حس خوبي داره
(اوه ، اوه ، (ره ريم) ، (ره-ريم
چه منحرفي.برو به جهنم
ره-ريم) ، خيلي حال ميده)
خيلي خوب
اون اينجاست.اون اينجاست
(اون (جيسونه
استيو) ، چرا عينك آفتابي منو زدي؟)
چند بار بهت گفتم كه از اون استفاده نكن
برو ، برو گمشو
عزيزان ، من عاشق كره ام ، سلام
(جي-سونگ) ، (جي-سونگ)
ترجمه از معين Moein_mahbob@yahoo.com